Search

Luther Revisited



My Dear Augustana,

I realize that I missed something vital in Luther's piece, "Whether One Should Flew From the Plague." It's a central picture/idea/symbol of great power that recurs throughout. I should've lead with it he compares the plague to a fire: 

What else is the epidemic but a fire which instead of consuming wood and straw devours life and body? You ought to think this way: “…the enemy has sent us poison and toxins. Therefore, I shall ask God mercifully to protect us. Then I shall fumigate, help purify the air, administer medicine, and take it. I shall avoid places and persons where my presence is not needed in order not to become contaminated and thus perchance infect and pollute others, and so cause their death as a result of my negligence. If God should wish to take me, God will surely find me. In the meantime, I have done what the Lord expects of me and so I am not culpable for either my own death or the death of others. If my neighbor needs me, however, I shall not avoid place or person but will go freely, as stated above. See, this is such a God-fearing faith because it is neither brash nor foolhardy and does not tempt God.

[re-translated by me, based on Luther's Works, vol. 3]

Let's do our part to extinguish the Conronavirus fire.

Be well and God Bless you All,

Pr. BillThe Rev. Dr. William R. Russell,  Pastor Augustana Lutheran Church 612.965.1668 (mobile

16 views0 comments

Recent Posts

See All

Advent and Life Under the Cross

My Dear Augustana, “Covid walks.” After a day of sitting through Zoom meetings and working from home, humans need fresh air and they need to move, so they go out in distantly social ways. In my neighb